Desam

1. Tamil Movie: Desam
Tamil Song: Theenaana


theenaana moonaana kanana
thiruvonam moolam thaan kaarthikaithan
nadchathira kootangal angey thaan
kai-kettum thoorathil vaanam thaan
intha raapothileh oru poo panthal thaan
oru kodi kangal venum athai kaana
vannam ellam onnanal
ammamma, apppappa
vanam ellam ponaha marakoodum

vaanavillil vannam elu
elum sernthu thaan alagu
manitha jaathi ingu nooru
noorum sernthu thaan uravu
vaayum vaayirum onrey thaan
vaalvum thaalvum onrey thaan
elu swarangal pol koodungaleh
raagangal onrena, thaalagal onrena
thesa geethathai paadungaleh
orey kuralil koovidum kuyilavom
da-na-na-na

theenaana moonaana kanana
thiruvonam moolam thaan kaarthikaithan
nadchathira kootangal angey thaan
kai-kettum thoorathil vaanam thaan
intha raapothileh oru poo panthal thaan
oru kodi kangal venum athai kaana
vannam ellam onnanal
ammamma, apppappa
vanam ellam ponaha marakoodum

chinna thooral onru sernthu aala kadal ena maaarum
thooral seravillai enral vanga kaadalumae kaayum
neeyum naanum veralla veveranal naadella
otrai manithanailaavathenna
kaiyum kilayum veralla veveranal maramalla
otrai kiliyinalaavathenna
thanimaram thop ena aagathu
da-na-na-na

theenaana moonaana kanana
thiruvonam moolam thaan kaarthikaithan
nadchathira kootangal angey thaan
kai-kettum thoorathil vaanam thaan
intha raapothileh oru poo panthal thaan
oru kodi kangal venum athai kaana
vannam ellam onnanal
ammamma, apppappa
vanam ellam ponaha marakoodum

odi ulaikum vivasaayi
nilathai pon ena seivaan
oruvan vervai thuliyaaleh
ulagam yaavum sedi paavum

tholkal kaitha tholilali
kaikal ulaikum kaikal
mannil oru vagaya
panai seithavan kaikal

vetham yethum illamal
melum kilum sollamal
vargam onrena vaalungaleh
ella kanavum nanavagum
ellar valvum valamaagum
ennam onrena koorungaleh
nalam ulagam namakkaga
da-na-na-na

theenaana moonaana kanana
thiruvonam moolam thaan kaarthikaithan
nadchathira kootangal angey thaan
kai-kettum thoorathil vaanam thaan
intha raapothileh oru poo panthal thaan
oru kodi kangal venum athai kaana
vannam ellam onnanal
ammamma, apppappa
vanam ellam ponaha marakoodum

theenaana moonaana kanana
thiruvonam moolam thaan kaarthikaithan
nadchathira kootangal angey thaan

2. Tamil Movie: Desam
Tamil Song: Undhan Desathin

Undhan desathin kural
tholaithoorathil atho
seviyil vilatha
sontha veedu unnai vaa enru alaikirathu tamila
antha naadkalai ninai
avai neenkuma unai
nilal pol varatha
ayal naadu unthan veedalla viduthiyeda tamila

vaanam engum paranthaalum
paravai ennum than kootil
ulagum engum valnthaalum
tamilan ennum thaai naatil
santharpangal valnthalum[?]
angu selva maram kaithaalum[?]
pull manakum kooval unthan seviyil vilatha

Undhan desathin kural
tholaithoorathil atho
seviyil vilatha
sontha veedu unnai vaa enru alaikirathu tamila

gangai unai alaikirathu
yamunai unai alaikirathu
imayam unai alaikirathu
pala samayum unnai alaikirathu
kannamoochi aatam alaika
chinna pattam poochi kootam alaika
thennam thoppu thuravukal unnai alaika
katty kaatha uravukal alaika
nee thaan thinna nila soru naan alaika

Undhan desathin kural
tholaithoorathil atho
seviyil vilatha
sontha veedu unnai vaa enru alaikirathu tamila

pal pola ulla vennilavu
paarthal siru karai irukum
malar pol ulla thai moliyil
maaratha sila vali irukum
kanneer thudaika vendum unthan kaikal
athil serlika vendum unthan maikal
intha desam uyarattum unnaleh
makkal kootam varattum un pinnaleh
anbu thaiyin madi unnai alaikuthey tamila

Undhan desathin kural
tholaithoorathil atho
seviyil vilatha


3. Tamil Movie: Desam
Tamil Song: Unnai Kelaai

ma-pa-thani-nitha-tha-pa
ma-pa-thani-nitha-tha-pa

[chorus]
Unnai kelaai nee yaaru
unnai kelaai nee yaaru
unmai kandaar yar yaaru koorai

ulla-kannal nee paarai
unnaivenru nee vaarai
paathai ellam pogumae seerai

rum-rum-thaanana-ratha-thum-thanana
rum-rum-thaanana-ratha-thum-thanana
rum-rum-thaanana-ratha-thum-thanana Bhaiya

[verse 1]
ae salaye ae salaye engey pogirai
ennodu thaan enennathaan nee solkirai
aesalaye aesalaya engey pogirai
ennodu thaan enennathaan nee solkirai

ethanai iniya seithikalo
ellam nilaikum neethikalo
ethanai kalkal senranavo
ethanai kathaikal venranavo

Unnai kelaai nee yaaru
unnai kelaai nee yaaru
valkai oru kaneer paarai

ang-angey medum undu
ang-angey pallam undu
athai vellum ullum sellum naerai

[chorus]
Unnai kelaai nee yaaru
unnai kelaai nee yaaru
unmai kandaar yar yaaru koorai

ulla-kannal nee paarai
unnaivenru nee vaarai
paathai ellam pogumae seerai

[verse 2]
kal enna kaalam enna ellame
kandaeney kaneere nillame
agayam sollum geethai kelaiyo
poovukul sodi-kili paarayo

megathai theda sollum
en raagathai athuvum sollum
ammmamma iyarkai eluthum puthu-puthithai

sogangal poiyeda
sumai neeki vaieda
manam enra veetai nee
thinam sutham seiyeda
nam kaikul muthu pol
marathukul vittu pol[?]
unvalkai enbathum
ullathil ullatheda

[chorus]
Unnai kelaai nee yaaru
unnai kelaai nee yaaru
unmai kandaar yar yaaru koorai

ulla-kannal nee paarai
unnaivenru nee vaarai
paathai ellam pogumae seerai



[verse 3]
mazhai megath thooralai ellam malaikal vaanga
athu thantha kulir neerai thaan odaikal thaanga
nathiyai pol athu thaan manney peruguthu ingey
nedukadalai thedi sellum gangai angey

gangaiyil neeradinal paavangal pogalam
asaikal poguma

uyir ellam nathiyai pola
oyamal engum paaya
iraivan avan kadal enru payanam pogum

sogangal poiyeda
sumai neeki vaieda
manam enra veetai nee
thinam sutham seiyeda
nee pogum paathyil
poi irulai kolleda
unmai jothi yetri nee
ulagai velleda

[chorus]
Unnai kelaai nee yaaru
unnai kelaai nee yaaru
unmai kandaar yar yaaru koorai

ulla-kannal nee paarai
unnaivenru nee vaarai
paathai ellam pogumae seerai

Unnai kelaai nee yaaru
unnai kelaai nee yaaru
unmai kandaar yar yaaru koorai

ulla-kannal nee paarai
unnaivenru nee vaarai
paathai ellam pogumae seerai

ae salaye ae salaye engey pogirai
ae salaye ae salaye engey pogirai

rum-rum-thaanana-ratha-thum-thanana
rum-rum-thaanana-ratha-thum-thanana
rum-rum-thaanana-ratha-thum-thanana bhaya